康寧公司公布了截止2016年6月30日的第二季度經(jīng)營業(yè)績。“環(huán)比增幅超過我們的預(yù)期，并反映出我們的業(yè)務(wù)發(fā)展強(qiáng)勁。我們預(yù)計下半年將繼續(xù)保持這一發(fā)展勢頭，并在第三季度實(shí)現(xiàn)銷售額和每股收益的環(huán)比和同比增長，”公司董事長、首席執(zhí)行官兼總裁魏文德說道。

戰(zhàn)略和資本配置框架進(jìn)展
魏文德還補(bǔ)充道，“通過實(shí)施公司的戰(zhàn)略和資本配置框架，我們還進(jìn)一步鞏固了我們的市場領(lǐng)導(dǎo)地位。我們?yōu)楣蓶|創(chuàng)造了巨大的價值，增強(qiáng)了財務(wù)實(shí)力，并將80%的資源投入三項核心技術(shù)、四個制造和設(shè)計平臺、以及五個市場準(zhǔn)入平臺中。公司在道康寧的權(quán)益重組是一個重要的里程碑。”

5月31日，康寧完成了在道康寧的權(quán)益重組，收購了持有48億美元現(xiàn)金的一家新成立的分公司，該分公司同時持有Hemlock半導(dǎo)體集團(tuán)的股權(quán)。

魏文德還提到我們在長期發(fā)展機(jī)會方面所取得的進(jìn)展，包括光通信部所進(jìn)行的一次收購，以及環(huán)境科技部在氣體微粒過濾器方面所取得的新成績。上周，公司還推出了為移動消費(fèi)電子領(lǐng)域打造的創(chuàng)新產(chǎn)品——康寧®第五代大猩猩®玻璃，這款玻璃的跌落保護(hù)性能大幅增強(qiáng)。

另外，康寧計劃于2019年前將分配給股東的現(xiàn)金增至125億美元以上。最近公布的20億美元加速股票回購計劃也是實(shí)現(xiàn)現(xiàn)金分配目標(biāo)的重要一步�？祵幍默F(xiàn)金分配目標(biāo)還包括每年兩位數(shù)的股利增長率。

2016年第二季度財務(wù)業(yè)績及對比

($：除另外標(biāo)注，均已百萬美元計)
*這些是非GAAP財務(wù)措施。GAAP措施和非GAAP措施之間的調(diào)整見新聞發(fā)布后的表格，也可參見公司的網(wǎng)站。對核心績效指標(biāo)（非GAAP類）做了調(diào)整，排除了日元和韓元匯率變化的影響，以及其他不反映公司持續(xù)經(jīng)營業(yè)績的項目。因此，公司不能提供GAAP基礎(chǔ)的指導(dǎo)信息。關(guān)于核心績效指標(biāo)的其他詳細(xì)信息，見“非GAAP財務(wù)措施的應(yīng)用”。

部門業(yè)績和展望
顯示科技部：

注：對于顯示科技部以外的其他部門，核心凈銷售額與GAAP凈銷售額一致。由于顯示科技部的大部分收入均以日元計值，該部門的凈銷售額進(jìn)行了調(diào)整，以排除日元兌換美元產(chǎn)生的影響。

正如預(yù)期，第二季度，全球玻璃市場和康寧的銷售額均實(shí)現(xiàn)高個位數(shù)的環(huán)比增長。本季度，康寧LCD玻璃價格降幅小于第一季度。

在第三季度，康寧LCD玻璃的需求量預(yù)計環(huán)比增長4%-6%，且公司預(yù)計價格降幅仍然保持在適度水平，與第二季度持平。

光通信部：

在第一季度軟件問題影響了光纜生產(chǎn)后，康寧在第二季度末恢復(fù)了全部產(chǎn)能。本季度的高幅環(huán)比增長得益于市場對光纖到戶和數(shù)據(jù)中心解決方案的強(qiáng)勁需求。

第三季度，康寧預(yù)計光通信部的產(chǎn)品需求仍然保持強(qiáng)勁勢頭，銷售額同比增長10%左右。

環(huán)境科技部：

環(huán)境科技部第二季度的銷售額與去年同期持平，這與公司預(yù)期一致。雖然如預(yù)期北美和中國市場重型卡車的陶瓷載體需求繼續(xù)保持疲軟，但第二季度對康寧輕型車陶瓷載體的需求仍然保持強(qiáng)勁。

在第三季度，由于外匯匯率波動，公司預(yù)計環(huán)境科技部的銷售額將出現(xiàn)小幅同比下滑。雖然北美和中國市場的重型卡車市場可能繼續(xù)疲軟，但預(yù)計汽車市場對輕型產(chǎn)品的需求將繼續(xù)保持強(qiáng)勁勢頭。

特殊材料部：

特殊材料部第二季度銷售額環(huán)比增長17%，核心收益環(huán)比增長50%。同比來看，該部門第二季度的銷售額低于公司預(yù)期，比去年同期下降2%。由于全球宏觀經(jīng)濟(jì)狀況不佳，推出的重要移動消費(fèi)電子產(chǎn)品較少，產(chǎn)品更新周期較長，2016年移動消費(fèi)電子行業(yè)的智能電話和平板電腦需求低迷。

隨著下半年各移動消費(fèi)電子品牌陸續(xù)推出新品，移動設(shè)備供應(yīng)鏈各環(huán)趨于活躍，對大猩猩玻璃的需求將增長，預(yù)計特殊材料部第三季度的銷售額將與去年同期持平，并實(shí)現(xiàn)環(huán)比增長。

特殊材料部今年全年的銷售額預(yù)計與2015年持平，或稍低于2015年度預(yù)計的中到高個位數(shù)增幅。

生命科學(xué)部：

同比來看，生命科學(xué)部第二季度的銷售額實(shí)現(xiàn)了低個位數(shù)增幅，并預(yù)計第三季度將保持類似增長。

總結(jié)
“我們對第二季度所取得的成績感到滿意，并相信康寧公司在第三季度和第四季度將繼續(xù)實(shí)現(xiàn)銷售額和每股收益的同比增長，”公司高級副總裁兼首席財務(wù)官R. Tony Tripeny說道。

Tripeny還補(bǔ)充道，“我們將繼續(xù)加強(qiáng)資本管理，并計劃于7月28日執(zhí)行加速股票回購計劃。該計劃實(shí)施后，我們將繼續(xù)履行承諾，繼道康寧權(quán)益重組后實(shí)現(xiàn)每股收益的進(jìn)一步增長。”

關(guān)于康寧公司
康寧公司是全球材料科學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)新者。過去160多年來，康寧不斷致力于在特殊玻璃、陶瓷和光學(xué)物理領(lǐng)域的持續(xù)創(chuàng)新，其開發(fā)的產(chǎn)品和技術(shù)不僅開創(chuàng)了新的行業(yè)，也改變了人們的生活�？祵幫ㄟ^對研發(fā)持續(xù)不斷的投資、對材料和制程創(chuàng)新的獨(dú)特結(jié)合，和客戶緊密合作以解決困難的技術(shù)挑戰(zhàn)，從而獲得了成功�？祵幍臉I(yè)務(wù)范圍和所服務(wù)的市場不斷發(fā)展。今天，康寧的產(chǎn)品涉及消費(fèi)電子、通信、移動排放控制和生命科學(xué)等多樣性的工業(yè)領(lǐng)域。它們包括用于智能手機(jī)和平板電腦的耐損保護(hù)玻璃；用于先進(jìn)顯示器的玻璃基板；用于高速通訊網(wǎng)絡(luò)的光纖、無線通訊技術(shù)及連接器解決方案；受信賴的促進(jìn)藥物開發(fā)及生產(chǎn)的實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品；以及用于汽車、卡車和越野車輛的排放控制產(chǎn)品。